El minarete inacabado de Jiva (Khiva)

En el centro de la imagen vemos el famoso minarete inacabado de Jiva (Khiva)  llamado Kalta Minor, frente a la fachada de la antigua madrasa. Detrás del minarete se ve a medias la puerta principal de Itchan Kala, la ciudad vieja amurallada (en la que nos encontramos).

Panorama de Jiva (Khiva)

 

Esta es la vista que se tiene de Jiva (Khiva) desde las alturas del minarete de la mezquita Juma (la mezquita del viernes). La subida al minarete es muy dura, pero merece la pena.

A la izquierda de la imagen vemos el minarete Islam Khoja, el más alto de Itchan Kala (la ciudad vieja amurallada de Jiva).

Atardecer en Jiva

Itchan Kalá, la ciudad amurallada de Jiva, en Uzbekistán, se conserva como en la época del Janato, que acabó en 1920 a manos de los bolcheviques. Pasear por sus calles es como caminar por el interior de un cuento oriental.

Por cierto, en los textos traducidos del inglés o del francés suelen aparecer los términos Khanato y Khiva, ya que en esos idiomas no existe el sonido de nuestra J. Nosotros, que sí lo tenemos, podemos transcribir los nombres originales con más exactitud.